Hack não từ vựng tiếng Đức giáo trình Menschen A1 Bài 4
Du học nghề Đức
Du học nghề Đức
Bài 4: Der Tisch ist schön
BUỔI THAM QUAN THÚ VỊ
Hôm nay Cô giáo sẽ cho các bạn đi tham quan ở một khách sạn hiện đại tại Hà nội, gần Trung Tâm VOGEL. Chủ khách sạn này là một người Đức nên các bạn sẽ có cơ hội nói chuyện với những vị khách Đức tại đây để trau dồi thêm kĩ năng nghe nói và được nhận die Hilfe từ họ để giúp các bạn tìm hiểu văn hóa nước Đức một cách thực tiễn.
Ở khách sạn, cái gì cũng schön và bóng bẩy cả, cả nhóm có vẻ phấn khích. Thằng cha Husky ngáo vừa thấy cái die Lampe kiểu cổ điển, treo trên trần nhà đã nhảy cẫng lên ngó nghiêng xem tại sao ánh sáng phát ra từ nó đẹp thế. Bạn Tai to hay suy tư cũng vội nhảy lên một cái ghế das Sofa giữa sảnh giả vờ suy tư cứ như kiểu tao không thèm xớn xác như cái thằng Husky vô duyên ấy, tao thích yên tĩnh cơ. Lũ còn lại ngồi chung với nhau trên cái ghế die Couch êm ái bọc vải ở ngoài gần đó trong khi Cô giáo đi finden chủ khách sạn vì đã đến giờ hẹn gặp rồi nhưng vẫn chưa thấy ông ấy ở đâu. Chắc ông ấy đang trong das Zimmer riêng với cô thư kí xinh đẹp cũng nên!, cả bọn nghĩ vậy và cười thầm.
Cuối cùng thì ông chủ khách sạn cũng xuất hiện cùng với Cô giáo, nhưng vẻ mặt trông rất khó chịu và hässlich. Có chuyện gì thế nhỉ?
Trong khi cả bọn đang ngơ ngác vì vẻ mặt ấy của ông chủ khách sạn, thì thằng Husky có vẻ nhanh nhảu hiểu được tại sao, nó vội cụp tai lại và ngoan ngoãn vào cái ghế Đi - văng cùng với lũ bạn, chứ không quậy phá leo trèo nữa. Chắc ở nhà nó hay bị la rầy nên nó mới hiểu ý nhanh vậy á, kinh nghiệm ăn đòn đầy mình mà.
Sau khi giới thiệu các bạn đến ông chủ khách sạn, cô nói: - Bây giờ cô yêu cầu các bạn brauchen phải giữ trật tự, không được sagen ồn ào trong khi bác ấy hướng dẫn chúng ta tham quan khách sạn, ai hư sẽ bị ăn đòn. Các bạn đồng ý chứ?,
- Ja! - Cả lớp đồng thanh.
Đầu tiên, bác ấy giới thiệu đến cả nhóm về der Teppich đắt tiền, trông như cái thảm của Ala-đanh bên xứ Ba tư ấy, với các hoa văn cầu kì, được để gần ngay cái đèn mà lúc nãy thằng Husky lỡ đạp chân lên đó. Ông ấy bảo tao schwer lắm mới mua cái này bên Trung quốc đấy, hơi bị đắt, der Preis là 50 euro cơ đấy, đừng có đùa mà treo lên làm bẩn nghe chưa!
Đúng là quá Teuef tiền luôn vậy đó, tận 50 eu cơ mà. Cơ mà có là thằng ngốc mới mua cái thảm xấu đau schlecht đớn này.
Đi thẳng vào trong, rẽ trái là zu một cái sảnh khác cũng wirklich lớn, ở đây bày biện nhiều die Möbel trông có vẻ hiện đại như robot tự lau nhà, tivi điều khiển bằng giọng nói, đặc biệt là có một con chó robot biết sủa gâu gâu làm cho thằng Husky lại bỗng nhiên không kiềm chế được cảm xúc, còn Bug với Tai to thì có vẻ cáu kỉnh vì nó dám sủa cả mình. Cát thì chỉ khúc khích cười vì nghĩ ai đời đồng môn đồng loại với nhau mà đi sủa nhau bao giờ cơ chứ.
Qua hai ba căn phòng nữa, mà có vẻ mọi thứ cũng na ná nhau, Cát đề nghị.
- Xin lỗi bác và cô giáo, em có das Angebot là chúng ta nên đi tham quan mấy căn phòng này trong một thời gian kurz nữa thôi, và có lẽ là nên chuyển qua khu mua đồ lưu niệm của nước Đức, cháu muốn mua một vài món về tặng mẹ cháu ạ.
Bác chủ khách sạn hớn hở đáp: - Đúng đúng, cháu nói hợp ý bác đấy, chúng ta sang khu mua đồ lưu niệm thôi, ở đó nhiều món cho các cháu mua lắm đấy, chà! lâu lắm rồi chưa có ai ghé mua ủng hộ đấy.
- Đố các bạn, có phải trong tiếng Đức, nặng nề, khó khăn là schwer không? Husky hỏi vu vơ.
- Không, hình như nó là leicht chứ! Tai to cãi.
- Im lặng, trật tự đi hai đứa, cô dặn từ đầu rồi mà, không quấy phá như thế chứ, nur được phép nói khi cô cho phép thôi đấy.
Ở khu lưu niệm, chà! cơ man nào là hoàng hóa đươc bày bán, mà chủ yếu là bán cho bọn trẻ con là chính thì phải. Kia là cái der Tisch mà cả nhà dùng để bày đồ ăn lên để ăn cơm nè, kia là der stuhl dùng để ngồi hóng gió ban công nè. Ở đây còn bán cả der Schrank đựng quần áo nữa cơ đấy, thiếu một cái das Bett ngủ nữa là đủ để bố trí một cái phòng riêng rồi. Đồ thiệt đẹp nhưng mà toàn nhỏ xíu klein xiu à, đúng là đồ lưu niệm có khác.
Thôi câu chuyện dài quá rồi, Tác giả xin phép dừng ở đây không kể nữa, nhưng mà nghe nói đi một vòng chỗ bán lưu niệm xong mà chẳng ai mua cái gì mặc dù có rất nhiều das Sonderangebot giảm giá tới 95% luôn. Chắc là do kosten đắt quá thì phải, tận mấy trăm Cent cho cái món bé tẹo.
Mà còn nghe bảo, cả nhóm cũng chả được gặp ông Đức nào để tìm hiểu về văn hóa nữa hay sao ấy.
TIP NHỚ TỪ
Hướng dẫn: Bạn đọc kĩ phần từ vựng, sau đó gõ lại vào các ô và tính điểm, lưu ý KHÔNG viết hoa bất kì chữ cái nào. Phần từ Tiếng anh tương ứng hỗ trợ bạn nhớ từ tốt hơn.
TRÒ CHƠI LUYỆN NHỚ TỪ VỰNG
Hướng dẫn: Kéo từ vựng phù hợp trong ô màu xanh, và thả vào nghĩa phù hợp của nó vào ô màu đỏ. ⚠️Lưu ý hiện tại trò chơi chỉ chơi được trên trình duyệt của máy tính, không chơi được trên Điện thoại.
