Trạng từ liên kết - Konjunktionaladverbien
Trình độ: B1

23/08/2023 12:00:09 CH 03/01/2023 06:16:38 SA Du học nghề Đức Trạng từ liên kết - Konjunktionaladverbien

Du học nghề Đức

Trạng từ liên kết (Konjunktionaladverbien) là các trạng từ nối các câu, các cụm từ hoặc các từ lại với nhau. Bài viết ngày hôm nay sẽ viết về các trạng từ liên kết.

Cùng bắt đầu nhé!!!

Phân biệt liên từ (Konjunktion) và trạng từ liên kết (Konjunktionaladverbien):

Liên từ

Trạng từ liên kết

Liên kết các câu với nhau.
Liên từ chỉ có thể đứng đầu câu hoặc đầu vế câu.

Nối các câu, các cụm từ hoặc các từ lại với nhau
Có thể đứng đầu hoặc giữa câu, vế câu

Ich komme später zur Arbeit und Robert kommt auch später.

(Tôi đi làm muộn và Robert cũng đến muộn.)

Wir hatten kein Geld mehr, deshalb gingen wir zu Fuß.

= Wir hatten kein Geld mehr, wir gingen deshalb zu Fuß.

(Chúng tôi không có tiền vì vậy chúng tôi đi bộ.)

Một số trạng từ liên kết thường gặp

a. Trạng từ liên kết nhằm bổ sung thêm thông tin

Trạng từ liên kết	Nghĩa	Ví dụ
außerdem	ngoài ra	Das war seine Meinung, außerdem war es die Meinung vieler anderer. (Đó là ý kiến của tôi, và cũng là ý kiến của nhiều người khác.)
darüber hinaus	thêm vào đó	Anna kauft eine CD, darüber hinaus kauft sie drei Platten. (Anna mua một đĩa CD, và cô ấy cũng mua ba đĩa hát.)
dazu	thêm vào đó	Sie ist nicht sehr begabt, dazu ist sie noch faul. (Cô ta không có tài lắm, thêm vào đó cô ta còn lười.)
daneben	thêm vào đó	Wir trinken Wein, daneben Schluß Sekt. (Chúng tôi uống rượu, thêm vào đó là sâm banh.)
zudem	thêm vào đó	Du solltest mehr Obst essen, zudem solltest du viel Wasser trinken. (Bạn nên ăn nhiều trái cây, thêm vào đó là uống nhiều nước.)
zusätzlich	thêm vào đó	Das Unternehmen muss so viel Kosten bezahlen, zusätzlich zu dieser Entschädigung. (Công ty phải trả rất nhiều chi phí, thêm vào đó là tiền bồi thường.)
ferner	thêm vào đó	Ich will heute Wäsche waschen, ferner Kuchen backen. (Hôm nay tôi muốn giặt đồ và thêm vào đó là nướng bánh.)

b. Trạng từ liên kết khi muốn nói đến nguyên nhân - kết quả

Trạng từ liên kết	Nghĩa	Ví dụ
also	do đó	Sie hatte 100 Punkte und die volle Punktzahl also erreicht. (Cô ấy có 100 điểm, do đó cô ấy đã đạt được toàn bộ số điểm.)
daher	do đó	Sie lernte viel, daher wurden ihre Sprachkenntnisse immer besser. (Cô đã học hỏi rất nhiều, do đó kỹ năng ngôn ngữ của cô ngày càng tốt hơn.)
demnach	do đó	Demnach werden wir dieses Problem behandeln, wenn wir andere Themen besprechen. (Do đó chúng tôi sẽ đề cập đến vấn đề này khi thảo luận về các chủ đề khác.)
deshalb	do đó	Er war hungrig, deshalb fing er an zu kochen. (Anh ấy đói, do đó anh ấy bắt đầu nấu ăn.)
deswegen	do đó	Das Wetter war schlecht, deswegen blieb sie drinnen. (Thời tiết xấu, do đó cô ấy ở trong nhà.)
folglich	do đó	Die Organisation war sehr gut, folglich verlief die Feier ohne Probleme. (Công tác tổ chức rất tốt do đó buổi lễ đã diễn ra suôn sẻ.)
infolgedessen	kết quả là	Infolgedessen kann keine Politik gestaltet werden, die auf realen Fakten beruht. (Kết quả là, không có chính sách nào có thể được hình thành dựa trên thực tế.)

c. Trạng từ liên kết chỉ sự đối lập

Trạng từ liên kết	Nghĩa	Ví dụ
allerdings	tuy nhiên	Paul ging aus, allerdings hat er noch nicht Hausaufgaben gemacht. (Paul đã đi ra ngoài, tuy nhiên anh ấy vẫn chưa làm bài tập về nhà.)
andernfalls	nếu không thì	Sie war fort, andernfalls hätten wir sie besucht. (Cô ấy đã đi rồi, nếu không thì chúng tôi đã đến thăm cô ấy rồi.)
doch	tuy nhiên	Ich verstehe alle, die das Wort ergreifen wollen, doch nicht jeder kann sprechen. (Tôi hiểu ai cũng muốn nói, tuy nhiên không phải ai cũng nói được.)
dennoch	tuy nhiên	Es regnete, dennoch nahm sie das Fahrrad. (Trời mưa, nhưng cô ấy vẫn đi xe đạp.)
indessen	tuy nhiên	Ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten. (Tôi đang đi mua sắm, trong khi đó bạn có thể yên tĩnh làm việc.)
jedoch	tuy nhiên	Er wollte ihr einen Kuchen backen, er wusste jedoch nicht wie. (Anh ta muốn nướng cho cô một chiếc bánh, tuy nhiên anh ta không biết làm thế nào.)
dagegen	trái lại	Ich habe stets Zeit für dich, du dagegen nie. (Tôi luôn có thời gian cho bạn, nhưng bạn thì không bao giờ.)
hingegen	trái lại	Er ist sehr sparsam, seine Schwester hingegen gibt gern Geld aus. (Anh ấy rất tiết kiệm, ngược lại em gái anh ấy lại thích tiêu tiền.)
sonst	nếu không thì	Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. (Tôi phải nhanh lên, nếu không thì sẽ đến muộn.)
trotzdem	dẫu vậy	Er war sehr müde, trotzdem ging er noch nicht ins Bett. (Anh ấy rất mệt, dẫu vậy anh ấy vẫn chưa đi ngủ.)

d. Trạng từ liên kết chỉ thời gian

Trạng từ liên kết	Nghĩa	Ví dụ
anschließend	sau đó	Wir waren im Kino und sind anschließend gleich nach Hause gegangen. (Chúng tôi đã đến rạp chiếu phim và sau đó đi thẳng về nhà.)
danach	sau đó	Er ging in den Supermarkt, danach ging er wieder nach Hause. (Anh ấy đi siêu thị, sau đó anh ấy về nhà.)
davor	trước đó	Um 17 Uhr ist die Versammlung. Davor habe ich keine Zeit mehr. (Cuộc họp diễn ra lúc 5h chiều. Trước đó, tôi không có thời gian.)
währenddessen	trong lúc đó	Mark telefoniert, währenddessen bellt sein Hund. (Mark gọi điện trong khi con chó của anh ấy sủa.)
schließlich	cuối cùng	Sie diskutierten den ganzen Abend, schließlich gab er jedoch nach. (Họ tranh luận cả buổi tối, nhưng cuối cùng anh ta cũng mủi lòng.)
zuvor	trước đó	Er steigt jetzt in den Zug ein, zuvor war er schon in einem anderen Zug. (Anh ấy hiện đang lên tàu, trước đó anh ấy đã lên một chuyến tàu khác.)