Phân biệt các loại câu hỏi gián tiếp trong tiếng Đức
Trình độ: B1 / B2
Du học nghề Đức
Du học nghề Đức
Với việc sử dụng câu hỏi gián tiếp (Indirekte Fragen) trong tiếng Đức, chúng ta có thể hỏi thông tin một cách gián tiếp. Ngoài ra, câu hỏi gián tiếp còn dùng để thể hiện thái độ lịch sự, trang trọng. Có hai loại câu hỏi gián tiếp mà ta thường gặp là câu hỏi gián tiếp dạng Ja/Nein_Fragen và câu hỏi gián tiếp dạng W_Fragen. Bài viết ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau phân biệt các loại câu hỏi gián tiếp trong tiếng Đức.
Cùng bắt đầu nhé!!!
1. Câu hỏi gián tiếp là một loại câu hỏi đặc biệt. Các loại câu hỏi gián tiếp thường gồm có 2 phần là mệnh đề chính (Hauptsatz) và mệnh đề phụ (Nebensatz) được ngăn cách với nhau bởi dấu phẩy.
|
Ja/ Nein_Fragen |
W_Fragen |
|
|
→ Indirekte Frage: Simon fragt, ob die Pizza gut schmeckt. (Simon hỏi, liệu cái Pizza ăn có ngon hay không.) |
→ Indirekte Frage: Der Mann fragt, warum der Zug nicht weiterfährt. (Người đàn ông hỏi, tại sao chuyến tàu không tiếp tục di chuyển.) |
2. Sử dụng dấu câu trong câu hỏi gián tiếp
- Việc sử dụng dấu “?” hoặc dấu “.” ở cuối mỗi câu hỏi gián tiếp sẽ tùy thuộc vào mệnh đề chính là câu hỏi hay là câu trần thuật:
- Nếu mệnh đề chính (Hauptsatz) là câu hỏi (Động từ đứng ở vị trí thứ nhất) thì câu hỏi gián tiếp sẽ kết thúc bằng dấu “?” ở cuối câu.
Kannst du mir sagen, ob ich Hausaufgaben machen muss?
(Bạn có thể nói cho tôi biết, liệu tôi có phải làm bài tập không?)
→ Mệnh đề chính “Kannst du mir sagen” có động từ đứng ở vị trí số 1 → mệnh đề chính là câu hỏi nên câu hỏi gián tiếp sẽ kết thúc bằng dấu “?”
- Nếu mệnh đề chính là câu trần thuật (Động từ đứng ở vị trí số 2) thì câu hỏi gián tiếp sẽ kết thúc bằng dấu “.” ở cuối câu.
& nbsp;Ich würde gerne wissen, wo man diese Bücher kaufen kann.
(Tôi muốn biết, ở đâu có thể mua những quyển sách này.)
→ Mệnh đề chính “Ich würde gerne wissen” có động từ đứng ở vị trí số 2 → mệnh đề chính là câu khẳng định nên câu hỏi gián tiếp sẽ kết thúc bằng dấu “.”
3. Các mệnh đề chính Hauptsatz thường gặp:
- Ich würde gern(e) wissen, …………
- Ich wüsste gern,............
- Können Sie mir sagen/Kannst du mir sagen,...........
- Wissen Sie/Weißt du,............
- Ich weiß nicht mehr,......
…………….