Du học nghề Đức
Nachdem và nach dem, chỉ một dấu cách có thể tạo nên sự khác biệt. Vậy điểm khác biệt ở đây là gì? Bài viết ngày hôm nay sẽ trả lời câu hỏi này.
Cùng bắt đầu nhé!!!
Nachdem
Nachdem là từ nối đi với mệnh đề phụ (Nebensatz) để diễn tả hai hành động KHÔNG xảy ra đồng thời.
Mệnh đề chính (Hauptsatz) là mệnh đề xảy ra sau. Mệnh đề phụ (Nebensatz) phải lùi một thì so với mệnh đề chính.
Nachdem ich zu Abend gegessen hatte, habe ich die Hausaufgaben gemacht.
(Sau khi tôi ăn tối, tôi đã làm bài tập.)
→ Hành động làm bài tập xảy ra sau.
→ Hauptsatz ở thì quá khứ (Präteritum), Nebensatz với Nachdem ở thì quá khứ hoàn thành (Plusquamperfekt).
!!!Nguyên tắc lùi thì ở mệnh đề phụ:
Nếu mệnh đề chính ở Präsens thì mệnh đề phụ ở Perfekt
|
Nachdem sie nette Leute getroffen hat, |
fühlt sie sich in Freiburg sehr wohl. |
|
Perfekt |
Präsens |
|
Nebensatz |
Hauptsatz |
Nếu mệnh đề chính ở Präteritum thì mệnh đề phụ ở Plusquamperfekt
|
Nachdem sie in Freiburg angekommen war, |
fand sie schnell eine Wohnung. |
|
Plusquamperfekt |
Präteritum |
|
Nebensatz |
Hauptsatz |
Nach dem
Nach là một giới từ (Präpostion) khi đi với danh từ giống đực (der) hoặc giống trung (das) ở Dativ sẽ tạo nên dạng nach dem để diễn tả một thời điểm diễn ra sau một mốc thời gian hoặc một sự kiện nào đó.
Wir sollten nach dem Schulabschluss einen Job suchen.
(Chúng ta nên tìm một công việc sau khi tốt nghiệp.)
***Lưu ý: Vị trí của các cụm giới từ chỉ thời gian sẽ tuân theo TEKAMOLO
Ich gehe nach dem Unterricht nach Hause.
(Tôi về nhà sau giờ học.)