Modalsatz với indem và dadurch dass
Trình độ: B1
Du học nghề Đức
Du học nghề Đức
Khi muốn diễn đạt bạn làm điều gì đó thông qua một hành động nào đó bằng tiếng Đức, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc với indem và dadurch dass. Tuy nhiên, chúng ta cần phân biệt indem và dadurch dass bởi mỗi cấu trúc lại có cách sử dụng khác nhau. Bài viết hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về chủ đề này.
Cùng bắt đầu nhé!!
-
INDEM
- Dùng để diễn tả mục tiêu và cách để đạt được mục tiêu đó. Indem đi với mệnh đề phụ (Nebensatz). Mệnh đề phụ với indem có thể đứng trước hoặc sau mệnh đề chính:
Maria spart Geld, indem sie Angebote nutzt.
(Maria tiết kiệm tiền bằng cách sử dụng các phiếu mua hàng ưu đãi.)
Indem ich den Knopf drücke, schalte ich den Computer ein.
(Bằng cách nhấn nút, tôi bật máy tính.)
-
DADURCH DASS
- Dadurch dass được dùng để kết nối mệnh đề chính với mệnh đề phụ. Dadurch có thể đứng ở mệnh đề chính để nhấn mạnh chủ đề hoặc đứng ở mệnh đề phụ cùng với dass. Ví dụ:
Man kann Benzin sparen, dadurch dass man langsam fährt.
= Dadurch dass man langsam fährt, kann man Benzin sparen.
Man kann dadurch Benzin sparen, dass man langsam fährt.
= Dadurch, dass man langsam fährt, kann man Benzin sparen.
(Bạn có thể tiết kiệm xăng bằng cách lái xe chậm.
= Bằng cách lái xe chậm, bạn có thể tiết kiệm xăng.)
!!! Lưu ý: Có thể sử dụng giới từ durch với cụm danh từ để thay thế cho indem và dadurch dass. Ngoài ra có thể sử dụng các giới từ như mittels, mithilfe, mit. Ví dụ: