Du oder Sie?
Trình độ: A1

Việc lựa chọn đại từ nhân xưng du hay Sie không phải là điều dễ dàng. Vậy khi nào chúng ta sử dụng du? Khi nào sử dụng Sie? Điểm khác biệt giữa du và Sie là gì? Cùng tìm hiểu trong bài viết này nhé!

- Khi chúng ta nói chuyện, giao tiếp với ai đó quen thuộc, gần gũi, chúng ta sẽ sử dụng tên và sử dụng ngôi du: 

Martin, sprichst du Deutsch? (Martin, bạn có nói tiếng Đức không?)

Laura, wo arbeitest du? (Laura, bạn làm việc ở đâu?)

- Trong các trường hợp có tính lịch sự, trang trọng, khi giao tiếp với người không quen thuộc, có vai vế cao hơn, để thể hiện sự tôn trọng chúng ta phải sử dụng họ và sử dụng ngôi Sie:

Herr Meier, sprechen Sie Deutsch? (Ông Meier, ông có nói tiếng Đức không?)

Frau Bauer, wo arbeiten Sie? (Cô Bauer, cô làm việc ở đâu?)

- Ngoài ra chúng ta có thể phân biệt du và Sie theo một số nguyên tắc như: 

• Sử dụng ngôi du với người ngang tuổi. 

• Chỉ sử dụng ngôi du với người lớn tuổi hơn hoặc có vai vế cao hơn khi được người đó đề nghị xưng du. 

• Khi không chắc chắn, tốt hơn hết là sử dụng ngôi Sie.