Phía sau
mỗi con người, dù là kỳ cục tới mức nào, cũng là
một câu chuyện rất đáng kể ra. Chỉ là chúng ta
có muốn nghe hay không thôi.
Song cậu bé Rico “kém thông minh”
đó lại có khả năng đọc tâm trạng của người khác,
cũng như khả năng xoay xở trong những tình huống oái ăm nhất.
Còn Oskar thì rất thật thà và am hiểu nhiều đến nỗi
tiếp xúc với cậu cứ như bắt gặp một cuốn từ điển sống.
Andreas Steinhöfel là một cái tên quen thuộc của
văn học Đức đương đại. Cuốn Paul Vier và những người họ Schröders
của ông nằm trong danh mục những tác phẩm phải đọc trong
nhà trường Đức. Một tiểu thuyết khác với tựa đề Trung tâm
của thế giới được giới tuổi teen biết đến một cách rộng rãi.
Cuốn Rico, Oskar và hòn đá bị đánh cắp
của ông, với những bức tranh minh họa đáng yêu của họa sĩ
Peter Schoessow là một truyện trong loạt truyện về Rico và Oskar
được dịch giả Tạ Quang Hiệp chuyển ngữ sang tiếng Việt và NXB Kim Đồng
ấn hành.
Một ngày thứ hai bình thường như hàng vạn
ngày thứ hai khác đã trở nên bất thường khi Rico
và Oskar tình cờ phát hiện ra xác bác Fitzke
ở trước cửa căn hộ của bác trong ngôi nhà chung. Và
như Rico thú nhận: “Fitkze là người chết đầu tiên
chúng tôi thấy. Vì thế hai đứa hồi hộp đôi
chút!”