Giới từ chỉ thời gian: vor, seit, von…bis
Trình độ: A2 / B1

vor

seit

von…bis

Diễn tả sự việc, hành động đã kết thúc trong quá khứ nên đi cùng với các thì quá khứ (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt).

→ Biểu thị thời gian đã trôi qua kể từ khi sự kiện kết thúc.

Diễn tả sự việc bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục kéo dài đến hiện tại (Präsens). Thường kết hợp với thì hiện tại.

→ Biểu thị sự kiện đã kéo dài bao lâu.

Được sử dụng khi nhắc đến một khoảng thời gian có đầu có cuối. Von….bis có thể sử dụng với mọi thì.

vor + Dativ: vor einem Monat, vor einer Woche, vor drei Monaten…..

seit + Dativ: seit einem Monat, seit einer Woche, seit drei Monaten…..

von + Dativ bis + Akkusativ: von 8 bis 12 Uhr, von Montag bis Freitag,…..

1. Ich habe vor 3 Jahren angefangen, Deutsch zu lernen.

(Tôi bắt đầu học tiếng Đức cách đây ba năm.)

→ Việc bắt đầu học tiếng Đức đã diễn ra và kết thúc vào 3 năm trước.

1. Ich lerne seit drei Jahren Deutsch.

(Tôi đã học tiếng Đức được ba năm.)

→ Việc học tiếng Đức cho đến nay đã kéo dài được 3 năm.

1. Ich habe von 2012 bis 2016 Deutsch gelernt.

(Tôi đã học tiếng Đức từ năm 2012 đến năm 2016.)

2. Von 7 Uhr bis 9 Uhr habe ich einen Deutschkurs.

(Tôi có một khóa học tiếng Đức từ 7 giờ sáng đến 9 giờ sáng.)

Vor còn được sử dụng để sắp xếp sự kiện theo thứ tự thời gian của chúng. Trong trường hợp này vor có thể sử dụng với mọi thì:

Vor dem Essen gehen wir spazieren.

(Chúng tôi đi dạo trước khi ăn tối.)

Khi đặc biệt muốn nhấn mạnh đến độ dài thời gian sự kiện diễn ra, người ta sử dụng seit  với các thì quá khứ vì khoảng thời gian này bắt đầu trong quá khứ:

Ich habe diesen Mann seit vielen Jahren nicht mehr gesehen.

(Tôi đã không nhìn thấy người đàn ông này nhiều năm nay.)

Đối với ngày tháng cụ thể sử dụng vom….bis zum: vom 12.07 bis zum 30.08

Vom 12. bis zum 14. September ist die Schule geschlossen.

(Từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 9, trường học sẽ đóng cửa.)