Du học nghề Đức
Trong bài viết này, Vogel sẽ giới thiệu top 5 cuốn truyện cổ tích tiếng Đức đặc sắc, phù hợp cho người học tiếng Đức. Những câu chuyện này không chỉ mang đến những bài học quý báu mà còn giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ thông qua các câu chuyện hấp dẫn và giàu tính văn hóa. Hãy cùng khám phá những tác phẩm kinh điển và đắm mình trong thế giới cổ tích kỳ diệu của Đức!
1. Grimm's Fairy Tales (Kinderund Hausmärchen) của Jacob và Wilhelm Grimm
Bộ truyện được chia ra thành 2 quyển bao gồm hàng trăm câu chuyện cổ tích nổi tiếng như Cô bé quàng khăn đỏ (Rotkäppchen), Cô bé lọ lem (Aschenputtel), và Bạch Tuyết (Schneewittchen),v.v. Ngôn ngữ trong các câu chuyện được viết ở dạng cổ điển, giúp người học làm quen với cấu trúc câu và từ vựng phức tạp hơn.
2. Deutsche Sagen của Jacob và Wilhelm Grimm
Bộ truyện này gồm 579 mẩu truyện tập trung vào các truyền thuyết và câu chuyện dân gian của Đức, bổ sung thêm nhiều câu chuyện ít được biết đến so với Grimm's Fairy Tales. Đối với những người đang học tiếng Đức cái nhìn sâu hơn về văn hóa và lịch sử Đức sẽ được cung cấp thông qua các câu chuyện.
3. Das große Buch der deutschen Märchen của Franz Xaver von Schönwerth
Cuốn sách này tổng hợp các câu chuyện cổ tích ít được biết đến, được thu thập bởi nhà dân gian học Franz Xaver von Schönwerth. Ngoài ra, cuốn sách còn giúp mở rộng kiến thức về những câu chuyện cổ tích ít phổ biến, đồng thời cải thiện kỹ năng đọc hiểu cho những người đã và đang học tiếng Đức.
4. Märchen der Brüder Grimm (Grimm's Fairy Tales) (Phiên bản dành cho người học tiếng Đức)
Phiên bản này bao gồm các câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm được viết lại với ngôn ngữ đơn giản hơn, kèm theo chú thích và bài tập. Sự chỉnh sửa và cải tiến của các nhà xuất bản thích hợp cho người học ở mức cơ bản đến trung cấp, giúp cải thiện từ vựng và ngữ pháp nhanh chóng thông qua các câu chuyện quen thuộc.
5. 1000 und eine Nacht Deutsche Märchen und Sagen
Cuốn sách này tổng hợp nhiều câu chuyện cổ tích và truyền thuyết từ khắp nơi trên nước Đức, từ miền Bắc đến miền Nam. Sự đa dạng của văn hóa của sách cung cấp lượng lớn thông tin, kiến thức giúp người học nắm bắt được sự đa dạng trong văn hóa và ngôn ngữ Đức.