Trong bài viết này, Vogel sẽ giới thiệu về beid- và cách sử dụng của nó. Đây là một loại từ đặc biệt vì nó vừa có thể dùng như một đại từ độc lập vừa có thể dùng như một tính từ. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cả hai cách dùng của beid-.
Cùng bắt đầu nhé!
1) Beid- khi làm đại từ thay thế cho danh từ
beid- ở dang số ít
Chức năng: Dùng để nói về đối tượng sự vật/sự việc (hoàn toàn khác nhau). Ở dạng này, động từ luôn chia theo ngôi thứ ba số ít (nếu beid- là chủ ngữ trong câu)
Ví dụ: (1) Magst du lieber Kaffee oder Fanta? (Bạn thích cà phê hay Fanta hơn?) Beides gefällt mir nicht. (Cả 2 thứ tôi đều không thích)
→ Trong ví dụ (1), beid- trở thành beides (chủ ngữ Nominativ) và đóng vai trò là đại từ thay thế cho cà phê và Fanta (2 loại nước khác nhau)
(2) Was machst du lieber? Laufen oder schwimmen? (Bạn thích làm gì hơn? Chạy hay bơi?)
Ich mache beides gerne. (Tôi thích làm cả hai việc đó)
→ Trong ví dụ (2), beid- trở thành beides (tân ngữ Akkusativ) và đóng vai trò là đại từ thay thế cho chạy và bơi (2 hành động khác nhau)
beid- ở dạng số nhiều b>
Chức năng: Dùng để nói về người (2 người) hoặc vật (tương tự nhau). Ở dạng này, beid- luôn được chia theo ngôi số nhiều (nếu beid- là chủ ngữ trong câu)
Ví dụ: (3) Hast du Linh und Nam gesehen? (Bạn có thấy Linh và Nam không?)
Ich habe beide im Garten gesehen. (Tớ vừa thấy cả 2 ở trong vườn)
→ Trong ví dụ (3), beid- trở thành beide (tân ngữ Akkusativ) và đóng vai trò là đại từ thay thế cho Linh và Nam (2 người)
(4) Wo sind die 2 neuen Blumenvasen? Beide stehen auf dem Tisch.
→ Trong ví dụ (4), beid- trở thành beide (chủ ngữ Nominativ) và đóng vai trò là đại từ thay thế cho 2 bình hoa (2 vật tương tự)
2) Beid- khi làm tính từ có quán từ đi kèm
Chức năng: Bổ sung ý nghĩa cho danh từ số nhiều
Khi beid- làm tính từ có quan từ đi kèm, không còn sự phân biệt giữa các danh từ chỉ người hay vật/việc. Tuy nhiên, sự phân biệt beid- đi với quán từ xác định ( tương tự với các loại quán từ khác) và beid- đi với quán từ trống (Nullartikel) sẽ xuất hiện.
beid- đi kèm quán từ trống (Nullartikel)
beid- mang nghĩa nhất mạnh vào số lượng là “2” chứ không phải “1”, “3” hay bao nhiêu của người hoặc sự việc/sự vật.
Ví dụ: Beide Männer rasieren Schafe.
→ beid- với vai trò là tính từ bổ sung nghĩa cho danh từ số nhiều không có quán từ Männer ở cách Nominativ (beid- → beide).
beid- đi kèm quán từ xác định (bestimmter Artikel)
beid- mang nghĩa nhấn mạnh vào “sự cùng”/ “đều” của 2 người hoặc 2 sự vật nào đó.
Ví dụ: Die beiden Männer rasieren Schafe.
→ beid- với vai trò là tính từ bổ sung cho danh từ số nhiều đi kèm quán từ xác định “Die Männer” ở cách Nominativ (beid- → beiden)