x

Hack não từ vựng tiếng Đức giáo trình Menschen A1 Bài 11

Hack não từ vựng tiếng Đức giáo trình Menschen A1 Bài 11 Du học nghề Đức

 

Bài 11: Was hast du heute gemacht? 

 

 

LỚP CÔ-VY

Sau khi nghỉ dịch và ai về nhà nấy, mỗi người đều có một dự định riêng cho mình, có bạn thì đi chơi loanh quanh ở quê, có bạn thì cũng chỉ ở nhà làm những việc mà trước giờ các bạn vẫn làm, kèm với việc ôn tập bài tập mà cô giáo giao cho về nhà làm nữa. Tác giả muốn einladen bạn dạo một vòng quanh xem các bạn ấy sử dụng ngày nghỉ để làm gì nhé.

Cát: Vốn sinh ra ở quê, nên khá siêng năng, hay giúp đỡ bố mẹ trong công việc nhà, thú vui khác của cát lúc ở nhà là tụ tập bạn bè nói chuyện nữa, nhưng cũng rất có chừng mực, đến giờ học bài là ai về nhà nấy. Hàng xóm rất quý Cát, cũng hay mang các thứ cho nó, nói chung là cuộc sống của nó không có gì là langweilig mà đầy những điều thú vị mặc dù không được năng động như Husky. Vào cuối tuần thì nó có thể sẽ ngủ, hoặc chơi der Sport ngoài sân hợp tác nếu bạn bè rủ, có thể là đá bóng hoặc cầu lông.

Husky: như nói vào bài trước, nó thường hay ở nhà xem tivi, hoặc phá phách các thứ nhưng đều trong “khuôn khổ” cả chứ không gây ảnh hưởng gì đến hàng xóm. Tiện nói thêm về bố Husky, bố bạn ấy là một người cha tốt, tính tình rất vui, mỗi tội là hay uống der Wein say khướt với bạn bè và lúc rỗi lại chẳng chơi với nó mà cắm đầu vào xem die Zeitung, hình như là báo Vnexpress. Nên ngoài những lúc nó tự chơi thì nó cũng chỉ biết ngủ, cuộc sống do đó mà cũng có một nốt trầm. Cái hồi năm ngoái mà mẹ nó mang thai das Baby, bố nó lại có một chuyến die Dienstreise xa lâu ngày vì giám đốc chỗ Cty bố bạn ấy bận không đi công tác được nên cử bố bạn ấy đi thay, nên thời điểm đó nó bận hơn và ít có thời gian ngủ, chứ đợt dịch này bố nó ở nhà và em gái cũng lớn rồi thì có lẽ ngủ suốt nếu không chơi đấy.

Còn Vàng thì sao nhỉ?? Vàng vốn đơn giản, chỉ cần làm thứ nó thích dù là cả ngày, thì đối với nó đó là một ngày interessant chứ không hề nhàm chán. ví dụ nó có thể lerne Deutsch von 7 Uhr bis 12 Uhr mà không thấy chán, hay đơn giản là aufräumen nhà cửa, chăm sóc cây cối một ngày đến 4 lần mà chẳng thấy có vấn đề gì. Nó dọn nhiều không phải tính nó thích quá sạch mà nó đơn giản là thích dọn như thế.

Giờ ghé thăm nhà anh bạn Tai to nhé:

Như chúng ta biết, Tai to là một người có tâm hồn nghệ thuật, một nghệ sĩ mà có ngày nghỉ thì sẽ làm gì? À đúng rồi! sẽ denken, suy tư về những tác phẩm mà nó sẽ làm tiếp, tất nhiên täglich nó vẫn dành thời gian lernen bài cũ và nộp bài hàng ngày cho cô giáo luôn nhé. Tiện thể nó khoe là Ab nächster Woche wird Tai To Kunst lerne.

Nhà Tai to xong rồi, giờ ghé xem anh bạn Mướp làm gì nào?

À, Mướp thuộc một giống mèo đặc trưng của Việt Nam, chẳng lẫn vào đâu được, biết vì sao tớ nói vậy không? Vì mướp dành hầu hết thời gian của mình trong ngày cho việc Pause machen, nói nghỉ ngơi cho sang thôi chứ thực ra là schlafen trên giường, nó có thể ngủ cả ngày được. Nhưng lạ là die Hausaufgabe cô giao vẫn nộp đầy đủ, chẳng biết nó làm vào lúc nào nữa.

Cuối cùng là Bug: Đáng tiếc, gọi điện hỏi thăm xem tình hình đến tận zweimal (quá tam ba bận nên không gọi 3 lần đâu ^^) mà toàn thuê bao nên bạn đọc sẽ không biết được nó làm gì trong mấy ngày nghỉ, thôi chờ bao giờ đi học lại, nó kể cho nghe nhé. Mong là dịch sẽ không kéo dài quá der Monat.

Quên mất, còn một nhân vật quan trọng nữa, là cô Duyên, nghe bảo mấy hôm nay không đi dạy, rỗi quá lại cãi nhau với người yêu đấy.

Wirklich?

Thật!

Còn ngày nghỉ của bạn thế nào??

***********

Làm tiếp.....

 

MẸO NHỚ NHANH CÁC TỪ VỰNG

Hướng dẫn: Bạn nhìn kĩ từ vựng tiếng Đức, sau đó gõ lại y chang (Lưu ý không viết hoa bất kì chữ cái nào) vào ô Gõ lại để luyện nhớ cách viết. Tham khảo phần mẹo nhớ để đoán nghĩa của từ.

Từ vựng Gõ lại Mẹo nhớ Nghĩa
die Arbeit Bạn có nhớ từ Arbeitsbuch là sách bài tập không? có từ Arbeit trong đó Công việc
die Hausaufgabe Bài trước, từ ngôi nhà là Hause, giờ từ Hause ghép với từ aufgabe(nhiệm vụ) là thành từ "nhiệm vụ ở nhà" Bài tập về nhà
das Baby Tiếng anh cũng gọi em bé là Baby - Baby I love you Em bé
Pause machen Pause = Pause (tạm dừng) trong tiếng anh, machen là make (làm, tạo). Nôm na là tạo ra một cái pause (tạm dừng) Nghỉ ngơi
die Zeitung Nhớ từ Zeit là thời gian(time) không? có biết tờ báo nổi tiếng của mỹ là New york time không? Tờ báo
einladen

- Ala-danh mời bạn đến nhà chơi (để gợi nhớ cách phát âm). - ein là một, laden = load (gánh vác, đảm nhận), ein-laden là một cái trách nhiệm. Ala-danh mời bạn đến nhà chơi thì phải có trách nhiệm

Lời mời
die Dienstreise Dienst = duty (trách nhiệm), reise bài trước nói là chuyến đi. die Dienstreise là một chuyến đi vì trách nhiệm Chuyến công tác
die Privatreise Privat = Private(riêng tư), reise là chuyến đi. tùy hoàn cảnh mà dịch từ này (nghĩa bên cạnh là gợi ý) Đi chơi nhóm
der Monat phát âm và viết na ná Month (tháng) trong tiếng anh Tháng
das Paar  bạn biết từ Pair (một cặp) trong tiếng anh không? một đôi(vd đôi dép), hai người yêu nhau
die Party tiếng anh cũng là Party, một số người Việt cũng nói là Party Bữa tiệc
der Sport tiếng anh cũng gọi là Sport,  Thể thao
der Wein giống về cách phát âm, giống về nghĩa và gần giống về cách viết với từ Wine trong tiếng anh Rượu (vang)
denken nhắm mắt lại nghe phát âm na ná từ thinking suy nghĩ
meinen tương tự từ meaning trong tiếng anh nghĩa là
interessant phát âm và viết gần giống từ interesting trong tiếng anh thích thú
 
lange là từ Long (dài) trong tiếng anh, nhớ là con long (rồng-hán việt) thì có thân dài dài
langweilig nhắm mắt nghe âm weilig như chữ "vãi". lang-veilig là chán vãi^^ chán
letzten Freitag 
letztes Jahr
letzte Woche
  từ letzten chính là từ last (trước đó) trong tiếng anh, giờ cứ nhớ từ letzten gép với từ gì đó về thời gian (vd thứ 6, tuần..) thì dịch là ngoái hoặc trước, tùy hoàn cảnh thứ sáu tuần trước, năm ngoái, tuần trước
zweimal là từ twice (hai lần trong tiếng anh), nhắm mắt lại nghe như từ "thoải mái (nhiều)" trong tiếng việt. "Thoải mái đi, 2 lần cơ mà" 2 lần
lachen viết, và phát âm na ná từ laugh(cười) trong tiếng anh cười
lernen viết và phát âm na ná từ learn (học) trong tiếng anh học

 

 

 

GAME KIỂM TRA XEM BẠN NHỚ ĐƯỢC BAO NHIÊU NGHĨA TỪ VỰNG

Hướng dẫn: Kéo từ vựng phù hợp trong các ô màu sáng, và thả vào nghĩa phù hợp của nó vào các ô màu tối. ⚠️Lưu ý hiện tại trò chơi chỉ chơi được trên trình duyệt của máy tính, không chơi được trên Điện thoại.

 

 0

 

die Arbeit
die Hausaufgabe
das Baby
Pause machen
die Zeitung
einladen
die Dienstreise
die Privatreise
der Monat
das Paar
die Party
der Sport
der Wein
denken
meinen
interessant
lange
langweilig
letztes Jahr
zweimal
lachen
lernen
aufräumen
schlafen
täglich




 

Chuyến công tác
bài tập về nhà
Thể thao
nghỉ ngơi
Tờ báo
năm ngoái
Công việc
đi chơi nhóm
Tháng
nghĩa là
Buổi tiệc
Trẻ con
Rượu(vang)
Suy nghĩ
Một cặp
thích thú
dài
Chán
Lời mời
2 lần
cười
ngủ
Dọn dẹp
học
hàng ngày


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cập nhật lần cuối: 05/12/2022 03:05:20 CH