Download sách từ lóng tiếng Đức Dirty German
Du học nghề Đức
Du học nghề Đức
Cuốn sách này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn với người Đức, bất kể bạn có chứng chỉ A2 hay C1.
Nhiều bạn thắc mắc rằng tôi đã học đến B1, thậm chí C1 tại Việt nam, nhưng lúc bắt đầu giao tiếp với người bản ngữ tại Đức vẫn không thể hiểu họ nói gì, dù điểm thi của tôi rất cao.
Vậy lý do là gì?
Một trong những nguyên nhân chủ yếu đến từ sự khác biệt giữa ngôn ngữ bạn học trong sách và ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày mà người Đức sử dụng. Tương tự như trong tiếng Việt, nếu bạn đọc sách, có thể bạn sẽ bắt gặp "Chào bạn, bạn có khỏe không?" nhưng thực tế có thể sẽ là "ê mày, dạo này ok chứ?". Sự khác biệt trong cách sử dụng câu trong sách, và hàng tá cách sử dụng thực tế cho câu đó khiến bạn không hiểu nổi họ nói gì. Do đó mà bạn sẽ cần một thời gian khá là dài để nắm hết được những câu nói kiểu này - sau khi bạn sang Đức.
Cuốn sách Dirty German - Từ lóng hàng ngày sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này. Cuốn sáng chứa đựng các câu giao tiếp hàng ngày (từ lóng) mà người Đức thường xuyên sử dụng, sẽ giúp bạn thoát ra khỏi khuôn khổ sách vở, để tự tin giao tiếp với họ hơn.
Nhược điểm: Chỉ giải nghĩa bằng tiếng anh, phù hợp với các bạn có nền tảng tiếng anh, hoặc các bạn phải chịu khó google dịch từ tiếng anh sang việt để hiểu nghĩa nhé.
DEMO
Tại Vogel, bạn có thể tìm thấy các khóa học tiếng Đức, các dịch vụ về Du học nghề, về lao động tại thị trường Đức và rất nhiều hỗ trợ hữu ích đang chờ đón bạn.
